Voor een project op het gebied van medische terminologie in de regio Den Haag zijn wij op zoek naar een gemotiveerde basisarts die de komende periode zijn/haar medische kennis in wil zetten. Dus ben jij minimaal 3 maanden beschikbaar en wil jij graag een bijdrage leveren aan dit innovatieve project? Dan is dit een leuke baan voor jou!

Project in het kort

Informatie wordt steeds belangrijker in de gezondheidszorg. Voor goede en efficiënte zorg is het belangrijk dat informatie eenduidig wordt vastgelegd en uitgewisseld. Dat heet interoperabiliteit. In de zorg is het lastig om die afspraken te maken, omdat er veel verschillende disciplines en zelfstandig opererende organisaties zijn. Om bovenstaande te faciliteren wordt gewerkt middels een medische standaard waarin medische gegevens worden vastgelegd in een elektronisch patiëntendossier op een detailniveau zoals nodig voor zorgverleners.

Deze standaard stelt artsen en verpleegkundigen in staat klachten, symptomen, diagnoses, verrichtingen en andere patiëntinformatie eenduidig in het elektronische patiëntendossier vast te leggen. Deze registratie doen zij in het Nederlands. Doordat de termen op dit moment alleen nog in het Engels beschikbaar zijn, kunnen artsen deze nog niet gebruiken. Het is dus noodzaak om dit naar het Nederlands te vertalen. Als onderdeel van registratie aan de bron is een vertaalproject gestart om de termen te vertalen. Het vertaalproject richt zich in de eerste fase op termen uit de neurologie, orthopedie, oncologie en intensive care-geneeskunde. Het uitgangspunt is dat artsen de vertalingen van het medisch vertaalbureau beoordelen / valideren.

Wij zijn op zoek naar basisartsen die kunnen ondersteunen bij het valideren van medische termen.

Profiel

  • Je bent basisarts;
  • Je hebt een BIG registratie (of bewijs aanvraag);
  • Je hebt een onderzoekende houding, ervaring met onderzoek is een pre;
  • Goede beheersing van de Engelse taal;
  • Minimale beschikbaarheid van 3 maanden.

Beschikbaarheid

Het liefst zo lang mogelijk, maar je kunt al reageren met een beschikbaarheid vanaf 3 maanden.

Regio

Den Haag

Werkdagen/werktijden

Vanaf 3-5 dagen per week. Dagen en tijden zullen in overleg worden vastgesteld.

Salaris

Passend salaris + reiskostenvergoeding


Solliciteren

Ga naar www.medigo.nl/1609 en klik je op de button SOLLICITEREN.