Ben jij master geneeskundestudent en heb je een overbruggingsperiode tot je volgende co-schap of ben je net afgestudeerd (nog geen BIG) en heb je een paar maanden overbruggingstijd?

Heb jij ervaring met medische terminologie? Ben jij vaardig in de Nederlandse en Engelse taal? En, wil jij goed verdienen bij een van de meest toonaangevende eHealth bedrijven van Nederland?

Wij zijn op zoek naar kandidaten voor het medisch terminologieteam. Het gaat hierbij met name om termen betreffende verrichtingen, diagnoses, allergenen en lichaamsstructuren. Een interessant project waarbij jouw medische kennis goed van pas komt!

Project in het kort

Informatie wordt steeds belangrijker in de gezondheidszorg. Voor goede en efficiënte zorg is het belangrijk dat informatie eenduidig wordt vastgelegd en uitgewisseld. Om dit te faciliteren wordt gewerkt middels een medische (informatie)standaard die artsen en verpleegkundigen in staat stelt om klachten, symptomen, diagnoses, verrichtingen en andere patiëntinformatie eenduidig in het EPD vast te kunnen leggen.

Als medisch terminoloog ben jij verantwoordelijk voor het uitvoeren van de review van de verschillende medische termen. Na de initiële vertaling van een term door een vertaalbureau wordt deze door een terminoloog gecontroleerd en beoordeeld op juistheid in het kader van relaties en plek in de hiërarchie binnen een internationale medische (informatie)standaard. Een arts voert vervolgens de medische validatie uit en daarna wordt de term gepubliceerd. Je maakt onderdeel uit van het terminologieteam en werkt nauw samen met de andere terminologen en een medisch-taalkundig expert. Als nieuwe terminoloog krijg je de gelegenheid om een course te volgen aangaande de te gebruiken internationale medische standaard.

Organisatie

Zorgverlening vindt steeds meer in een netwerk plaats. Een netwerk tussen patiënt, zorgverlener, collega's en organisaties die onderzoek doen en bijdragen aan kwaliteitsverbetering. Toepassing van moderne ICT-technieken in de zorg draagt bij aan de interactie tussen de partijen in zo'n netwerk. Je gaat aan de slag bij een organisatie die het expertisecentrum is op dit gebied en die helpt om deze verbindingen mogelijk te maken. Deze organisatie wordt vrijwel geheel gefinancierd door het ministerie van VWS.

Profiel

  • Je bent master geneeskundestudent of net afgestudeerd basisarts (nog geen BIG);
  • Je hebt een onderzoekende houding;
  • Goede beheersing van de Engelse taal;
  • Minimale beschikbaarheid van 3 maanden.

Beschikbaarheid

Je kunt al ingezet worden met een beschikbaarheid vanaf 3 maanden.

Startdatum

In overleg, maar bij voorkeur kan je vanaf half januari starten.

Inwerken

Je wordt vooraf uitgebreid ingewerkt en is te allen tijde vanuit het interne team binnen de organisatie ondersteuning beschikbaar.

Regio

Den Haag

Werkdagen/werktijden

Vanaf 3-5 dagen per week. Dagen en tijden zullen in overleg met de opdrachtgever worden vastgesteld.

Salaris

Goed salaris + reiskostenvergoeding.


Solliciteren

Ga naar www.medigo.nl/1912 en klik je op de button SOLLICITEREN.